dimanche 23 novembre 2014

Zazinien ?


RémonKenokimarchaitoulipotan
Unrudiversurlekédumétro
sonkoldepardeçuremontan
méditanconteuzoupropo
Soudinfatalinstankan
ilentendicémo
Doukipudonktan
RémonKeno
ripensan
kulo ?
kran ?

10 commentaires:

  1. Zaziniunenideux
    unbelomajakeno
    tatazdethétoncinq'oclock?

    RépondreSupprimer
  2. Je me demande si la démarche oulipotante est chaloupée.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Chaloupe pas souvent, ça se voit à l'oeil nu.
      ;-)

      Supprimer
  3. Un exercice de style pas faicile à déchiffrer. Du texto avant l'heure ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Allez, je sens qu'un petite traduc ne sera pas de refus...

      Raymond Queneau qui marchait oulipotant
      Un rude hiver sur le quai du métro
      Son col de pardessus remontant
      Méditant contes ou propos...
      Soudain, fatal instant, quand
      Il entendit ces mots
      Doukipudonktan.
      Raymond Queneau
      Rit pensant
      Culot ?
      Cran ?

      Supprimer
  4. Merci pour la traduction...qui est en général plus de mon domaine que du tien! :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En effet, et ô combien apprécié :-).
      Tu ne peux rien te cacher !

      Supprimer
  5. Réponses
    1. Tant mieux !
      Le mien fut le plaisir de le composer !

      Supprimer