dimanche 12 mai 2013

14

C’était une journée d’avril froide et claire.
Il convenait donc parfaitement.
Il n’y avait aucun moyen de savoir quelle rédaction serait finalement adoptée, mais il avait la conviction profonde que ce serait la sienne. 
Au milieu de cette horrible pauvreté, il y avait quelques belles maisons, hautes et larges, où vivaient des hommes riches qui avaient pour les servir jusqu'à trente domestiques.
« Vous pouvez pas r’garder où vous allez, non ? » 
Déjà, sur le chemin qui partait de la gare, il s’était senti sale et rabougri, sous le soleil de mai.
C’était une de ces innombrables chansons, toutes semblables, que la sous-section du Commissariat à  la Musique publiait pour les prolétaires.
Après avoir dévoré le chocolat, il se sentit quelque peu honteux de lui-même et traîna par les rues pendant plusieurs heures, jusqu'à ce que la faim le ramenât à la maison.
C’était comme de lutter contre une tâche physique écrasante, quelque chose qu’on aurait le droit de refuser, mais que là on était néanmoins nerveusement anxieux d’accomplir.
Manufactures, mines, terres, maisons, transports, on leur avait tout enlevé, et puisque ces biens n’étaient plus propriété privée, il s’ensuivait qu’ils devaient être propriété publique.
Il glissa une main dans sa poche.
Jamais il ne l’avait aimé si profondément qu’à  ce moment, et ce n’était pas seulement parce qu’il  avait fait cesser la douleur.
Savez-vous que vous puez comme un porc ?
IL AIMAIT BIG BROTHER.







Mode d'emploi : 

-Contrainte Oulipienne :  
AVION  (voir ici billet du  9 mai dernier) 
-Source : 1984 George Orwell 
(édition Folio Gallimard - traduction Amélie Audiberti)

-Règles utilisées pour la "réduction" du texte : 
a) en partant de la première phrase, sélection de 7 phrases toutes les 1984 lignes.
Si une phrase se termine dans la ligne repérée, elle est sélectionnée en la prenant du début. 

b) en partant de la dernière phrase, même principe en remontant de 1984 lignes en 1984 lignes. 
Dans la ligne repérée c’est la phrase qui commence qui est retenue.
  
c) les 14 phrases « en quinconce » sont alors replacées dans l’ordre du récit.


Le titre 14, abrégé et tiré de 1984, est tombé sous le sens, après !



2 commentaires:

  1. Merci Obni, cela donne une belle glaciation du roman, qui ne fait pas moins froid dans le dos !

    RépondreSupprimer