samedi 23 février 2013

Matin

Deuxième morceau, 1972, je le publie à une heure qui convient ! 
Je ne sais pas s'il évoque la froidure intense du dehors 
qui nous glace aujourd'hui ?

Je sais par contre que quelquefois la lune est rose. 




A day once dawned
And it was beautiful
A day once dawned from the ground
Then the night she fell
And the air was beautiful
The night she fell all around
So look see the days
The endless coloured ways
And go play the game that you learnt
From the morning
And now we rise
And we are everywhere
And now we rise from the ground
And see she flies
And she is everywhere
See she flies all around
So look see the sights
The endless summer nights
And go play the game that you learnt
From the morning

11 commentaires:

  1. En echo à ton âme de poète,
    je me permets ( hors sujet, il est vrai) cet emprunt à paul Blackburn

    Park poem

    From the first shock of leaves their alliance
    with love, how is it ?
    Pages we write and tear
    Someone in a swagger coat sits and waits on a hill
    It is not spring, may-
    be it is never spring
    maybe it is the hurt end of summer
    the first tender automn air
    fall’s first cool rain over the park
    and these people walking thru it
    the girl thinking :
    life is these pronouns
    the man : to ask / to respond / to accept
    bird-life . reindeer-death
    Life is all verbs, vowels and verbs
    They both get wet
    If it is love, it is to make
    love, or let be
    “To create the situation / is love
    and to avoid it, this is also

    Love’
    as any care or awareness, any
    other awareness might might
    have been
    but is now
    hot flesh

    socking it into hot flesh
    until reindeer-life / bird-death
    You are running, see?
    you are running down slope across this field
    I am running too
    to catch you round

    This rain is yours
    it falls on us
    we fall on one another


    Belong to the moon
    we do not see


    It is wet and cool
    bruises our skin
    might have been
    care and avoidance
    but we run . run

    to prepare
    love later




    I wish you will enjoy so! ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dis donc c'est superbe ! Je ne connaissais pas, merci.
      je vois aussi qu'il a traduit Paz, Cortazar : ça me parle !

      Que recommanderais-tu ?

      Supprimer
    2. je l'ai découvert sur
      http://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2011/11/paul-blackburn-villes-suivi-de-journaux.html
      mais je n'ai pas poussé plus loin la découverte, je préfère souvent rester sur une fulgurance ...

      Supprimer
    3. Merci pour le lien, la source : très intéressant.
      Quant à la fulgurance, je comprends l'idée ; même si je pense pouvoir aller la chercher un peu et la faire surgir au hasard d'un recueil de Blackburn...

      Supprimer
  2. et pour demain dimanche
    Sunday morning, praise the dawning
    It's just a restless feeling by my side
    Early dawning, Sunday morning
    It's just the wasted years so close behind :-)


    http://www.dailymotion.com/video/xuzd8_lou-reed-velvet-underground-sunday_music#.UShwSjfpcxc

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Euh ça par contre je connais !
      C'est pas moins bien choisi ;-)

      Supprimer
  3. Ce gars était plein de talent. Je l'écoute toujours avec plaisir.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, tu as mis un extrait chez toi il y a peu si je me souviens bien !

      Supprimer
  4. Jolie voix, belle gueule d'(ange, excellente guitare : c'est très chouette en effet !

    RépondreSupprimer
  5. Ouaip, Leunamme.
    J'ai écouté ta recommandation, perfume genius, c'est pas mal du tout, je ne m'y retrouve pas tout à fait sur l'intensité, mais ça vaut le coup, merci !

    RépondreSupprimer